复旦大学中国研究院院长张维为在8月17日播出的节目中表示，在中华人民共和国的语境里，“人民”并非一个普通词汇，而是带有神圣与历史分量的概念。他举例说明，若将相关表述直译成英文，常常显得平淡，难以传达中文中所承载的厚重意义。我国在政体与部门名称中广泛使用“人民”字样，如人民共和国、人民军队、人民公安、人民工程兵、人民教师等，这些称谓深植于新中国的红色文化传统。张维为援引毛泽东关于人民是推动历史创造力量的论断，呼吁当代青年不断加深对“人民”二字深刻含义的理解和体会。